Tag-Archive for » сёдзё «

Фев
28
Страсти по Красной принцессе
Saffa

Автор: Yamamoto Nobuyo (Ямамото Нобуё)

Страна-производитель: Изображение
Другие названия: 赤姫乱心, Lunatic Red Princess
Печаталась: в 2008 году
Кол-во томов: отдельная история
Жанр: романтика, сёдзё, школа
Описание: Эрика – простая учительница классической литературы, кроме работы ее мало чего интересует. Но однажды в школе ее ученик, Усами Ренто-кун, называет ее «Красной принцессой». Почему же он дал ей такое странное прозвище? Ведь принцессой себя Эрика уж точно не считает!

Над проектом работали:
Перевод на английский: Aerandria
Перевод с английского: Likaris
Редакция: iliyavel
Эдитинг: Fawksie

.

.

  Страсти по Красной принцессе (7.4 Мб, 4,443 скачиваний)

.

.

.

Не качается? Щелкаем правой кнопкой мыши, выбираем «Сохранить объект как…»

Category: Синглы  Tags: , ,  2 Comments
Янв
30
Рождественский переполох!
Saffa

Автор: Shiiba Nana (Сииба Нана)

Страна-производитель: Изображение
Другие названия: Santa Claus Panic!
Печаталась: в 2008 году
Кол-во томов: отдельная история
Жанр: романтика, сёдзё, комедия
Описание: Это Рождество Яюка не хочет коротать в одиночестве, она заказывает себе Санта Клауса по номеру из рекламного буклета, что подбирает на улице. Однако в сочельник к ней приходит вовсе не добрый старичок с бородой, красным носом и мешком подарков за спиной…

Над проектом работали:
Перевод на английский: Aerandria
Перевод с английского: Likaris
Редакция: iliyavel
Эдитинг: Fawksie

.

.

  Рождественский переполох! (9.2 Мб, 5,520 скачиваний)

.

.

.

Не качается? Щелкаем правой кнопкой мыши, выбираем «Сохранить объект как…»

Category: Синглы  Tags: , ,  6 Comments
Янв
25
Долгожданное обновление сёдзе
admin

А вот и долгожданное обновление в прекрасном жанре сёдзё)

Мы, наконец-таки, добавляем новую главу замечательной манги Faster than a kiss! Love.5 – самая длинная глава во втором томе, с ней пришлось повозиться, надеемся, вам она понравится) Одзиро-сэнсей тут просто лапочка))

Как обычно ждем ваших комментов и постов на форуме)

Saffa

Category: Новости  Tags: ,  Leave a Comment
Дек
15
Дневник любви
Saffa

Автор: Harushiro Amami (Харусиро Амами)

Страна-производитель: Изображение
Другие названия: 恋愛教科書, The Love Textbook, Renai Kyoukasho
Печаталась: в сборнике «Himitsu – H na Naishobanashi», в 2002 году
Кол-во томов: отдельная история
Жанр: романтика, сёдзё, школа
Описание: Мими Кавасима купила популярный роман «Дневник любви», и, вот так совпадение, автора романа зовут так же, как ее учителя, в которого Мими влюблена! А главную героиню истории зовут «Мими Кавасима»! Кто же на самом деле написал роман о любви между учителем и ученицей?

Над проектом работают:
Перевод с английского: BlackFenix, Likaris
Проверка перевода: Saffa
Редакция: iliyavel
Эдитинг: Fawksie

cover_renai

.

.

  Дневник любви (6.4 Мб, 6,026 скачиваний)

.

.

.

Не качается? Щелкаем правой кнопкой мыши, выбираем «Сохранить объект как…»

Category: Синглы  Tags: , ,  4 Comments
Дек
05
Кровавый поцелуй
Saffa

Автор: FURUMIYA Kazuko (Фурумия Кадзуко)

Страна-производитель: Изображение
Другие названия: ブラッディKISS, Bloody Kiss
Печаталась: в 2006 году
Кол-во томов: 2
Жанр: сёдзё, фэнтези, вампиры, мистика, романтика, школа

Описание: Бабушка Кацураги Кё оставила ей щедрое наследство: огромный особняк и… двух ВАМПИРОВ в придачу! Что же ей делать с таким подарочком судьбы?

Примечание: Совместный проект с Mangamaniafan. ^^

Над проектом работают:
Перевод с английского: Mai-chan, Saffa
Редакция: iliyavel
Эдитинг: Fawksie, Mai-chan

Том 1

b-kiss_vol1_cover

  Глава 01 (16.8 Мб, 5,637 скачиваний)

Глава 02

Глава 03

Любовная песнь ангела

.

.

.

Не качается? Щелкаем правой кнопкой мыши, выбираем «Сохранить объект как…»

Category: Активные  Tags: , , , , , ,  20 Comments
Окт
08
Хост клуб школы Оран
Saffa

Автор: Bisuko Hatori (Биско Хатори)

Страна-производитель: Изображение
Другие названия: 桜蘭高校ホスト部, Ouran High School Host Club
Печатается: с 05.08.2003
Кол-во томов: 15 (выход продолжается)
Жанр: сёдзё, романтика, комедия, школа
Описание: Харухи, бедный студент-стипендиат, поступает в элитную академию Оран, но вот беда, случайно попадает в комнату местного Хост-клуба, где разбивает дорогущую вазу. Теперь долг придется отрабатывать…

Примечание: Ранее архивы глав с 8 по 15 находились на сайте группы переводчиков Broken Vase Team. Начиная с 16 главы четвертого тома, перевод ведем мы.

Первые тома манги в скором времени будут переведены.

Над проектом работают:
Перевод с английского: Мор
Редакция: iliyavel
Эдитинг: Fawksie

Том 1

  Глава 01 (10.3 Мб, 793 скачиваний)

Глава 02

Глава 03

Уса-тян Хани-сэмпая

.

.

.

Том 2

Глава 04

Глава 05

Глава 06

Глава 07

Романтичная эгоистка

.

.

Том 3

  Глава 08 (6.3 Мб, 686 скачиваний)

  Глава 09 (4.8 Мб, 512 скачиваний)

  Глава 10 (5.0 Мб, 507 скачиваний)

  Глава 11 (5.0 Мб, 494 скачиваний)

  Глава 12 (5.0 Мб, 480 скачиваний)

  День из жизни семьи Фудзиока (8.1 Мб, 569 скачиваний)

.

Том 4

  Глава 13 (6.2 Мб, 503 скачиваний)

  Глава 14 (4.4 Мб, 474 скачиваний)

  Глава 15 (5.9 Мб, 480 скачиваний)

  Глава 16 (4.7 Мб, 497 скачиваний)

  Экстра (2.6 Мб, 554 скачиваний)

Влюбленный эгоист

.

Том 5

  Глава 17 (6.0 Мб, 534 скачиваний)

  Глава 18 (6.1 Мб, 506 скачиваний)

  Глава 19 (5.4 Мб, 485 скачиваний)

  Глава 20 (4.8 Мб, 499 скачиваний)

  Глава 21 (5.1 Мб, 498 скачиваний)

  Секрет Мори (1.4 Мб, 543 скачиваний)

.

Том 6

  Глава 22 (6.0 Мб, 565 скачиваний)

  Глава 23 (5.5 Мб, 553 скачиваний)

  Глава 24 (5.5 Мб, 568 скачиваний)

  Глава 25 (5.3 Мб, 0 скачиваний)

  Глава 26 (5.0 Мб, 578 скачиваний)

  Глава 27 (8.6 Мб, 665 скачиваний)

.

.

Том 7

  Глава 28 (5.4 Мб, 1,084 скачиваний)

  Глава 29 (4.6 Мб, 1,342 скачиваний)

  Глава 30 (4.8 Мб, 1,460 скачиваний)

  Глава 31 (5.1 Мб, 1,376 скачиваний)

  Семья Хитатин (2.8 Мб, 1,448 скачиваний)

Влюбленный эгоист: Прошу, постарайся ради меня

.

Том 8

  Глава 32 (8.1 Мб, 1,745 скачиваний)

  Глава 33 (4.9 Мб, 1,764 скачиваний)

  Глава 34 (5.8 Мб, 2,012 скачиваний)

  Глава 35 (5.3 Мб, 2,969 скачиваний)

  Глава 36 (8.0 Мб, 2,775 скачиваний)

  Штат семьи Отори. Сэйдзабуро Тачибана (3.4 Мб, 2,225 скачиваний)

Том 9

  Глава 37 (11.6 Мб, 2,594 скачиваний)

  Глава 38 (4.7 Мб, 1,720 скачиваний)

.

.

.

.

.

.Не качается? Щелкаем правой кнопкой мыши, выбираем «Сохранить объект как…»

Category: Активные  Tags: , , , ,  27 Comments
Окт
03
Опережая поцелуй
Saffa

Автор: TANAKA Meca (Танака Мека)

Страна-производитель: Изображение
Другие названия: キスよりも早く, Faster Than a Kiss, Kisu yori mo Hayaku.
Печатается: с 5 июля 2007 года
Кол-во томов: 6 (выход продолжается)
Жанр: сёдзё, романтика, комедия, школа
Описание: Кадзи Фумино терпеть не может своего учителя, Одзиро Кадзуму… По крайней мере, так считают все ее одноклассники. Но в отношениях этой парочки все далеко не так просто, ведь на самом деле они… женаты!

Над проектом работают:

Сканирование: PORTIZAN
Перевод с японского: Saffa
Редакция: iliyavel
Эдитинг: Fawksie

Огромное спасибо Yuun и GodSlayer за помощь с переводом!

Том 1

  Love 00 (12.5 Мб, 4,065 скачиваний)

  Love 01 (12.0 Мб, 3,338 скачиваний)

  Love o2 (5.9 Мб, 3,644 скачиваний)

Луна и подсолнух

.

.

Том 2

kiss_v2

  Love 03 (7.3 Мб, 6,576 скачиваний)

  Love 04 (7.8 Мб, 6,362 скачиваний)

  Love 05 (12.3 Мб, 5,299 скачиваний)

  Love 06 (6.3 Мб, 4,063 скачиваний)

Love 07

.

.

Не качается? Щелкаем правой кнопкой мыши, выбираем «Сохранить объект как…»

Category: Активные  Tags: , , , ,  45 Comments
Окт
02
Ищейка
Saffa

Автор: YUKI Kaori (Юки Каори)

Страна-производитель: Изображение
Другие названия: 夜型愛人専門店, Blood Hound, Yorugata Aijin Senmonten – Blood Hound – DX, Nocturnal Lovers Specialty Store: Blood Hound DX.
Печаталась: 05 июня 2004 года
Кол-во томов: 1+глава
Жанр: комедия, романтика, вампиры, сёдзё, фэнтези.
Описание: У Рион пропала лучшая подруга – Сихо, никто не знает, где она. Но Рион уверена, что искать Сихо надо в Хост-клубе, а похитителем её является вампир…
Примечание: На основе манги был снят сериал «Клуб вампиров»

Огромное спасибо команде YumeDream и лично TaMi за предоставленные сканы. ^^

А еще огромное спасибо нашим друзьям Romanticu-shoujo и замечательному человеку Tinsei, благодаря которым перевод манги сдвинулся с мервой точки. ^^

Над проектом работали:
Перевод с японского: Tinsei (главы 2-3)
Перевод с английского: Saffa (главы 1,4)
Редакция: iliyavel
Эдитинг: Fawksie

Том 1

  Глава 01 (20.8 Мб, 3,490 скачиваний)

  Глава 02 (9.5 Мб, 2,610 скачиваний)

  Глава 03 (5.2 Мб, 2,575 скачиваний)


.

.

Журнал

  Глава 04 (11.2 Мб, 0 скачиваний)

.

.

.

.

.

.

Не качается? Щелкаем правой кнопкой мыши, выбираем «Сохранить объект как…»

Category: Завершенные  Tags: , , , ,  3 Comments
Сен
30
Луна и подсолнух
Saffa

Автор: Tanaka Meca (Танака Мека)

Страна-производитель:
Другие названия: 月とひまわり, Tsuki to Himawari, Moon and Sunflower
Печаталась: в 1 томе манги Kisu yori mo hayaku
Кол-во томов: отдельная история
Жанр: сёдзе, романтика, школа, комедия
Описание: Конно Мицуки, которую прозвали «киборгом» за то, что она не проявляет никаких эмоций,  делает красавцу и бездельнику Акаи Асахи занятное предложение: взамен на билет на концерт его любимого исполнителя, он должен стать ее парнем на месяц! Но почему всего на месяц?! И почему именно он?

tsuki_to_himawari

.

  Луна и подсолнух (8.9 Мб, 9,115 скачиваний)

.

.

.

.

.

Не качается? Щелкаем правой кнопкой мыши, выбираем «Сохранить объект как…»

Category: Синглы  Tags: , , , ,  6 Comments
Июл
31
После школьной свадьбы
Saffa

Автор: Shinjo Mayu (Синдзё Маю)

Страна-производитель:
Другие названия: 放課後♥ウエディング, Houkago wedding, After school wedding
Печаталась: 2007 год, журнал Shogakukan
Кол-во томов: отдельная история
Жанр: сёдзё, романтика
Описание: Какого это – быть женой супер модели? А какого – женой очкарика-учителя? Хана точно знает ответы на оба этих вопроса

Примечание: Ранее архивы находились на сайте группы переводчиков Broken Vase Team.
Отдельная история

After_school_cover .

Часть 1

Часть 2

.

.

.

.

Category: Синглы  Tags: ,  Leave a Comment
« Previous Entries