Happy New Year!

ny

На праздник подготовили большое обновление! Читайте 22, 23 главы и экстру из 4 тома манги Nodame Cantabile, подготовленные с помощью наших партнеров, команды W&W project (перевод 4 тома завершен). В этих главах наши герои проводят время на музыкальном фестивале в Нагано, но не у всех всё проходит гладко. Нодамэ выгоняют с семинара, Минэ в депрессии из-за своей плохой игры, а Тиаки и вовсе подменяет маэстро Штреземанна, который мучается похмельем. А в экстре вас ждет история из детства Нодамэ про ее учительницу музыки.
А также мы подготовили перевод сингла под названием «Маг Чёрный кот» из 1 тома Kaizoku to Ningyo.
Где-то в городе, среди запутанных улочек есть неприметное кафе. Обычные люди проходят мимо, совершенно его не замечая. Но если у кого-то на сердце печаль, на душе тоска, а будущее кажется туманным и беспросветным, таинственная магическая сила направит прямо туда, в кафе «Чёрный кот», где посетителя встретят загадочный владелец, господин Куронэко и его не менее загадочный слуга.
На этом перевод 1 тома завершен, в скором времени будет готово продолжение.
Поздравляем всех с новым годом! Оставайтесь с нами и дальше.

Kuroneko no Mahoutsukai — Маг Чёрный кот

Автор: Kiuchi Tatsuya (Киути Тацуя)

Страна-производитель: Изображение
Другие названия: 黒猫の魔法使い, Black Cat Magician
Кол-во томов: отдельная история
Жанр: сёдзё, фентези
Описание: Где-то в городе, среди запутанных улочек есть неприметное кафе. Обычные люди проходят мимо, совершенно его не замечая. Но если у кого-то на сердце печаль, на душе тоска, а будущее кажется туманным и беспросветным, таинственная магическая сила направит прямо туда, в кафе «Чёрный кот», где посетителя встретят загадочный владелец, господин Куронэко и его не менее загадочный слуга.

Над проектом работают:

Перевод с английского: Sand Saref
Сверка с японским:
Fawksie
Редакция: iliyavel
Клин: iliyavel
Тайп: Ikukihiko, Fawksie

 

 

.

.

 

  Маг Чёрный кот (19,7 MiB, 118 скачиваний)

.

.

.

.

Не качается? Щелкаем правой кнопкой мыши, выбираем «Сохранить объект как…»

Ou-sama to Watashi

1812Сегодня мы завершаем перевод сборника Рикати под названием Ou-sama to Watashi переводом одноимённой истории. В неё же вас ждёт и небольшое послесловие о героях предыдущих ван-шотов. Поздравляем нас с завершением этого небольшого проекта 🙂

Natsume Yuujinchou

1012Пока администратор сайта закупается новыми проектами в Японии, доблестные переводчики не дремлют! Снова обновляем мангу Natsume Yuujinchou главой под номером 81, перевод тома завершён. Но новый томик уже в наших руках, так что продолжение не заставит себя ждать.

Всем приятного чтения!

Nodame Cantabile

1211 Сегодня мы продолжаем перевод манги Nodame Cantabile — как всегда, полной захватывающего мира музыки.

Всем приятного чтения!

P.S. Всем ожидающим наших релизов по выходным — из-за поездки администратора в Японию на три недели релизы могут быть не всегда регулярными или не всегда по выходным, но постараемся сделать всё возможное, чтобы радовать вас мангой без перерывов ^^

Natsume Yuujinchou

051116В эти выходные для вас мы выкладываем новую главу манги Natsume Yuujinchou под номером 79. Всем приятного чтения!

А также напоминаем, что у нас вконтакте всё еще проходит лотерея. Главный приз — сувенирчик с тематикой Тетради дружбы и вкусняшка прямиком из Японии! Ищите все подробности в нашей группе.

П.С. А ещё мы ищем героя, который прислал донейт, но не подписался! Один человек скинул нам донейт с Яндекс-кошелька как раз перед объявлением нашей лотереи, так что, чтобы всё было честно, мы хотим, чтобы вы тоже поучаствовали в розыгрыше ^^ Номер кошелька оканчивается на 5107. Может быть, вы заходите на сайт? Напишите нам в комментах свой полный номер кошелька и как с вами связаться в случае победы.