Какой проект вы хотели бы увидеть в нашем переводе?

Обсуждаем повороты сюжета, интересные моменты, в общем, говорим о мангах, которые переводит наша команда
Правила форума
Тут запрещается задавать вопросы типа: "Когда будет новая глава?". С таким вопросом вам сюда: viewtopic.php?f=12&t=17

Какой проект вы хотели бы увидеть в нашем переводе?

Сообщение Saffa » 28 апр 2009, 11:39

Манги много, и хороших, стоящих историй тоже хватает. Поэтому нам непросто решить, какой проект переводить в дальнейшем. А поскольку в скором времени планируется завершить три активных проекта, тема эта актуальна. Отписывайтесь, какую историю вам хотелось бы почитать на русском в нашем исполнении. Не забывайте указывать название манги, а еще указывайте, чем именно вас эта серия/рассказ зацепила. Мы рассмотрим все ваши пожелания ;)
Аватар пользователя
Saffa
Администратор
 
Сообщений: 126
Зарегистрирован: 27 апр 2009, 06:24

Re: Какой проект вы хотели бы увидеть в нашем переводе?

Сообщение Redol » 18 май 2009, 11:04

слушайте,нам тоже непросто выбрать)
манги хотим много и хорошей)
так что лучше бы сделать голосование,вы напишите что бы вы хотели перевести,а юзвери выберутъ)
хотя лично я хочу почитать:
B. Reaction,Kenpufer и Omamori Himari ;)
Изображение
Аватар пользователя
Redol
 
Сообщений: 3
Зарегистрирован: 18 май 2009, 10:54
Откуда: Харьков

Re: Какой проект вы хотели бы увидеть в нашем переводе?

Сообщение dracon » 19 май 2009, 15:53

Предлагаю три интересных проекта:

Rosario-Vampire II

http://www.onemanga.com/Rosario-Vampire_II/

Maken-ki

http://www.onemanga.com/Maken-ki/

Hatsukoi Limited

http://www.onemanga.com/Hatsukoi_Limited/
dracon
 
Сообщений: 4
Зарегистрирован: 19 май 2009, 15:46

Re: Какой проект вы хотели бы увидеть в нашем переводе?

Сообщение Saffa » 21 май 2009, 13:26

to Redol:
Вот потому и спрашиваем) Я, например, из вашего списка только с B.Reaction знакома) Что за зверь такой Kenpufer?

to dracon:
А вампира по-моему кто-то переводит... Причем, вторую часть тоже...
Hatsukoi Limited - рисовка похожа на Ichigo 100%, наверное, та же мангака?)

ЗЫ Отпишитесь, чем манга зацепила, а то все мысли только о том, что это гаремные сёнены, причем он-гоуинги... Изюминка ведь у проектов есть?)
Аватар пользователя
Saffa
Администратор
 
Сообщений: 126
Зарегистрирован: 27 апр 2009, 06:24

Re: Какой проект вы хотели бы увидеть в нашем переводе?

Сообщение Redol » 21 май 2009, 14:43

ну как сказать..
лично я надыбал все случайно и просто прочел на инглише немного,понравилось)
теперь хочется на русском увидеть)
Изображение
Аватар пользователя
Redol
 
Сообщений: 3
Зарегистрирован: 18 май 2009, 10:54
Откуда: Харьков

Re: Какой проект вы хотели бы увидеть в нашем переводе?

Сообщение dracon » 21 май 2009, 14:47

Saffa писал(а):to Redol:
to dracon:
А вампира по-моему кто-то переводит... Причем, вторую часть тоже...
Hatsukoi Limited - рисовка похожа на Ichigo 100%, наверное, та же мангака?)

ЗЫ Отпишитесь, чем манга зацепила, а то все мысли только о том, что это гаремные сёнены, причем он-гоуинги... Изюминка ведь у проектов есть?)


Второй сезон вампира очень вяло переводят, одну главу в месяц в лучшем случае и качество перевода среднее. Многие ещё только первые пять глав первого сезона переводят.

Про Hatsukoi Limited, не знаю, какой там мангака, это не гаремник и с хорошим юмором. Там интересный интригующий сюжет, всегда хочется узнать продолжение. Освещается первая любовь разных людей друг к другу. Ну и женские прелести мелькают, без этого никуда.

А вот Maken-ki, имеет лишь намёк на гарем, а сама манга про людей с исключительными способностями, напоминает шамана кинга, только для более взрослой аудитории.
dracon
 
Сообщений: 4
Зарегистрирован: 19 май 2009, 15:46

Re: Какой проект вы хотели бы увидеть в нашем переводе?

Сообщение gOsuBandit » 22 май 2009, 20:40

Я не гинеколог, но посмотреть могу....
Аватар пользователя
gOsuBandit
 
Сообщений: 9
Зарегистрирован: 16 май 2009, 14:19

Re: Какой проект вы хотели бы увидеть в нашем переводе?

Сообщение Envy » 23 май 2009, 11:36

Хотелось бы увидеть перевод манхвы Ragnarok( по ней создали mmorpg Ragnarok Online), не видел ещё толкового перевода и вообще о ней как-то позабыли.
Аватар пользователя
Envy
 
Сообщений: 5
Зарегистрирован: 17 май 2009, 16:06
Откуда: Москва, Зеленоград

Re: Какой проект вы хотели бы увидеть в нашем переводе?

Сообщение SouL » 23 май 2009, 12:51

Хотелось бы увидеть перевод манг :
Hajime no Ippo ( http://www.world-art.ru/animation/manga.php?id=996 ) - оч понравилось аниме по ней, терь охото мангу почитать (думаю врятли ее возьмется кто-то переводить т.к. уж оч много там)
Great Teacher Onizuka ( http://www.world-art.ru/animation/manga.php?id=23 ) - ее уже переводят но уж очень медленно
xBlade ( http://animanga.ru/manga.asp?id=1883 ) - перевели на ру. яз. 3главы и команда переводчиков затихла(уже примерно год молчат) а манга оч зацепила охото дальше почитать
Аватар пользователя
SouL
 
Сообщений: 5
Зарегистрирован: 16 май 2009, 15:15

Re: Какой проект вы хотели бы увидеть в нашем переводе?

Сообщение AngelDead » 23 май 2009, 17:57

xBlade по совету прочитал очень захватывающий сюжет !!!Прочитать проду бы !!
Аватар пользователя
AngelDead
 
Сообщений: 21
Зарегистрирован: 17 май 2009, 06:06

След.

Вернуться в Наши проекты

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron